1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:47,000 --> 00:01:49,200 - Va le chercher. - Non, vas-y ! 4 00:02:01,320 --> 00:02:02,560 Je crois en ce garçon. 5 00:02:04,000 --> 00:02:05,600 Il est maintenant temps de le mettre sous les projecteurs. 6 00:02:06,160 --> 00:02:10,000 Je crois en lui aussi, mais comme je te l'ai dit plusieurs fois, 7 00:02:10,160 --> 00:02:12,720 - Brahim n'est pas à vendre. - Tout est à vendre au juste prix. 8 00:02:13,360 --> 00:02:17,880 Je ne pense pas que le club aimerait savoir que vous essayez de voler leurs joueurs. 9 00:02:18,320 --> 00:02:19,400 Il est jeune. 10 00:02:19,560 --> 00:02:21,920 Il vaut bien plus que des sentiments. 11 00:02:23,440 --> 00:02:24,360 Regarder. 12 00:02:25,440 --> 00:02:28,640 Je peux t'en rapporter 1 million. Juste pour signer. 13 00:02:29,440 --> 00:02:31,280 Salaires et primes dans la même fourchette. 14 00:02:32,200 --> 00:02:33,240 10% pour moi. 15 00:02:35,840 --> 00:02:36,840 Avons-nous un accord ? 16 00:02:38,320 --> 00:02:41,240 Non, je suis désolé, mais nous avons un engagement avec Lyon. 17 00:02:43,960 --> 00:02:45,280 La loyauté est une salope, mon garçon. 18 00:02:47,000 --> 00:02:48,160 N'attendez pas qu'elle morde. 19 00:02:49,200 --> 00:02:50,120 J'ai failli oublier... 20 00:02:51,400 --> 00:02:52,800 Joyeux anniversaire Brahim. 21 00:02:53,760 --> 00:02:54,920 Allons-y. 22 00:02:59,600 --> 00:03:00,520 Un million ? 23 00:03:00,680 --> 00:03:02,200 - Oublie ça. - Qu'est-ce que j'ai dit ? 24 00:03:02,440 --> 00:03:04,480 Ce n'était pas moi. C'était cet idiot. 25 00:03:04,760 --> 00:03:07,840 - Nous avons été très prudents. - C'est quoi ces conneries anglaises ? 26 00:03:08,080 --> 00:03:11,120 - Je parie qu'il parle couramment français. - C'était parfait. 27 00:03:11,440 --> 00:03:12,960 Très drôle, malin. 28 00:03:16,080 --> 00:03:18,560 - Recommencez ! - Non, allez. 29 00:03:18,880 --> 00:03:20,120 Allons manger du gâteau. 30 00:04:13,760 --> 00:04:14,680 Que voulait-il ? 31 00:04:15,400 --> 00:04:16,320 Moi. 32 00:04:17,200 --> 00:04:20,080 - La belle propriété de votre fils. - Je ne suis pas du tout surpris. 33 00:04:20,560 --> 00:04:21,600 Et son agent est génial. 34 00:04:48,920 --> 00:04:49,880 Attendez! 35 00:04:50,640 --> 00:04:51,760 Faire un vœu. 36 00:05:01,040 --> 00:05:02,320 Discours! Discours! 37 00:05:02,840 --> 00:05:06,840 Discours! Discours! 38 00:05:07,000 --> 00:05:07,920 D'accord. 39 00:05:08,080 --> 00:05:10,400 Discours! Discours! 40 00:05:10,880 --> 00:05:14,520 Merci à tous. Je l'apprécie vraiment. Merci. 41 00:05:16,680 --> 00:05:17,760 Sérieusement? 42 00:05:23,680 --> 00:05:25,800 Je savais qu'il ne fallait pas s'attendre à grand-chose, mais wow. 43 00:05:26,880 --> 00:05:27,800 Un gros effort. 44 00:05:29,080 --> 00:05:30,840 Brahim, tu n'aimes pas les cadeaux, 45 00:05:31,000 --> 00:05:33,800 mais nous ne pouvions pas aider organiser une petite surprise, 46 00:05:33,960 --> 00:05:35,080 qui j'espère vous plaira. 47 00:05:35,520 --> 00:05:37,240 Aussi cuit que le gâteau, il est si tard ! 48 00:05:38,400 --> 00:05:42,360 Mesdames et messieurs, s'il vous plaît, abandonnez pour Élie Labassi ! 49 00:05:55,200 --> 00:05:57,120 Quel plaisir de revenir. 50 00:06:00,040 --> 00:06:02,280 Brahim, je ressens une telle fierté 51 00:06:03,160 --> 00:06:05,440 quand je vois jusqu'où tu es venu. 52 00:06:05,600 --> 00:06:08,560 Vous avez travaillé dur. Même enfant, vous n’avez jamais abandonné. 53 00:06:08,880 --> 00:06:10,800 A Lyon, nous avons une devise, 54 00:06:10,960 --> 00:06:13,920 Virtue duce, comité fortuna. 55 00:06:14,360 --> 00:06:18,040 Avec de la chance comme compagnon et du courage comme guide. 56 00:06:19,520 --> 00:06:20,720 Du courage, vous l'avez. 57 00:06:21,720 --> 00:06:22,640 Chance, 58 00:06:22,800 --> 00:06:24,120 Je te le souhaite. 59 00:06:24,360 --> 00:06:27,560 Je connais un de tes favoris. Chantons-le pour vous. 60 00:06:27,720 --> 00:06:28,800 Prêt? 61 00:06:52,000 --> 00:06:54,560 Allez, Brahim, danse avec ta mère ! 62 00:08:22,360 --> 00:08:23,360 D'accord, chérie ? 63 00:08:24,360 --> 00:08:26,440 Tout va bien. Merci pour la fête. 64 00:08:26,600 --> 00:08:27,560 Vous êtes les bienvenus. 65 00:08:28,120 --> 00:08:29,200 Votre cousine... 66 00:08:30,560 --> 00:08:33,960 Dire que j'ai laissé tant d'hommes élever mon garçon seul 67 00:08:34,120 --> 00:08:37,400 loin du patriarcat, et je repasse ses chemises chaque semaine. 68 00:08:38,880 --> 00:08:41,120 je suis ravi ça marche pour vous deux. 69 00:08:41,280 --> 00:08:42,920 Il t'a dit qu'il apprenait l'anglais ? 70 00:08:43,080 --> 00:08:44,000 Sérieusement? 71 00:08:45,760 --> 00:08:46,800 Non, il ne l'a jamais dit. 72 00:08:47,240 --> 00:08:48,240 Bien sûr. 73 00:08:48,480 --> 00:08:49,760 Mon fils est un homme tellement fier. 74 00:08:50,800 --> 00:08:51,760 Brahim! 75 00:08:56,120 --> 00:08:57,280 Joyeux anniversaire, famille. 76 00:08:57,440 --> 00:08:59,080 - Merci, mon frère. - Vous avez rencontré Irina ? 77 00:08:59,240 --> 00:09:00,960 Douleur dans le cul ! Trois fois déjà. 78 00:09:01,200 --> 00:09:02,520 - Salut, Isma. -Mehdi. 79 00:09:02,760 --> 00:09:03,800 - Ça va ? - Cool. 80 00:09:04,040 --> 00:09:05,280 -Mehdi ! - Carmin. 81 00:09:05,520 --> 00:09:07,160 - En bonne compagnie. - Toujours. 82 00:09:07,400 --> 00:09:10,120 Comment ça va, patron ? Les affaires sont bonnes au club ? 83 00:09:10,360 --> 00:09:13,280 Terrible. Mais nous ne sommes pas là pour parler affaires. 84 00:09:15,120 --> 00:09:16,800 Vous ne vous êtes jamais rencontrés, n'est-ce pas ? 85 00:09:17,600 --> 00:09:19,040 Non, je ne pense pas. 86 00:09:19,200 --> 00:09:21,800 C'est François, Le nouveau conseiller d'Ismaïla. 87 00:09:21,960 --> 00:09:25,160 Et voici Mehdi, cousin et agent de Brahim Chekir. 88 00:09:25,360 --> 00:09:26,480 Ravi de vous rencontrer. 89 00:09:27,120 --> 00:09:29,160 - J'ai entendu parler de lui, non ? - Bien sûr. 90 00:09:29,320 --> 00:09:31,520 - Ravi de vous rencontrer. - Et Bastian, son assistant. 91 00:09:33,400 --> 00:09:36,760 - J'espère que nous ne sommes pas importunés. - Pas du tout. Venez vous asseoir. 92 00:09:41,600 --> 00:09:44,560 - Votre nouvel agent ? - Pas un agent, un tueur. 93 00:09:51,120 --> 00:09:52,600 Merde! J'ai failli oublier. 94 00:09:52,760 --> 00:09:54,120 Tu as le cadeau ? 95 00:09:56,360 --> 00:09:59,160 Merci. Celui-ci est pour vous. 96 00:09:59,600 --> 00:10:01,520 - Isma ! - Allez, sois heureux. 97 00:10:01,680 --> 00:10:03,000 C'est nul, pas de cadeaux. 98 00:10:04,080 --> 00:10:05,240 Allez, ouvre-le. 99 00:10:10,920 --> 00:10:12,040 Tu es fou. 100 00:10:12,280 --> 00:10:13,720 Celui-là, mon pote, 101 00:10:13,880 --> 00:10:15,080 est la montre des empereurs. 102 00:10:15,320 --> 00:10:18,400 Napoléon en avait même un, ou... Jules César. 103 00:10:18,560 --> 00:10:20,080 Quoi qu'il en soit, c'est ce qu'a dit Francis. 104 00:10:20,800 --> 00:10:22,120 Merci, mec, c'est... 105 00:10:22,280 --> 00:10:23,320 malade, merci. 106 00:10:24,000 --> 00:10:24,920 Beau. 107 00:10:26,200 --> 00:10:27,160 Acclamations! 108 00:10:27,320 --> 00:10:28,320 A nos futures stars ! 109 00:10:28,840 --> 00:10:29,760 Acclamations! 110 00:10:40,520 --> 00:10:41,600 Je le sauverais mais... 111 00:10:46,520 --> 00:10:47,440 C'est parti. 112 00:10:47,920 --> 00:10:49,640 - Qu'est-ce que tu fais? - Sérieusement? Juste pourquoi ? 113 00:10:49,880 --> 00:10:51,520 Danser avec ces salopes ? 114 00:10:56,880 --> 00:10:58,760 Nous rions, mais cela lui coûtera sa carrière. 115 00:10:59,080 --> 00:11:00,840 Le contrôle du joueur est crucial. 116 00:11:01,840 --> 00:11:02,960 Doit être tenu en laisse. 117 00:11:04,760 --> 00:11:05,680 Toi, Brahim... 118 00:11:07,480 --> 00:11:08,560 Quelle est votre position ? 119 00:11:08,960 --> 00:11:10,400 Avant-centre, comme Isma. 120 00:11:10,640 --> 00:11:12,800 - Vous avez signé un contrat pro ? - Pas encore. 121 00:11:12,960 --> 00:11:14,080 C'est en cours de négociation. 122 00:11:15,120 --> 00:11:18,160 Si vous avez besoin d'accélérer les choses, viens me voir. 123 00:11:18,920 --> 00:11:20,560 Je te l'ai dit, je suis incorruptible. 124 00:11:20,720 --> 00:11:23,240 Qui a parlé de corruption ? Les gens m'écoutent. 125 00:11:23,480 --> 00:11:25,000 Le surnom de Carmine est péage. 126 00:11:25,160 --> 00:11:26,600 Personne ne s’en sort sans payer. 127 00:11:27,560 --> 00:11:30,440 J'accorde des réductions aux vendeurs de tapis volants. 128 00:11:32,760 --> 00:11:33,720 Qu'est-ce que vous avez dit? 129 00:11:34,640 --> 00:11:35,680 Quoi? 130 00:11:36,920 --> 00:11:38,120 Répétez-le. 131 00:11:40,680 --> 00:11:41,800 Je plaisante! 132 00:11:43,720 --> 00:11:44,800 Tiens, remplis-moi. 133 00:11:45,880 --> 00:11:47,040 Détends-toi, Carmine. 134 00:11:50,920 --> 00:11:51,920 C'est cool. 135 00:11:54,400 --> 00:11:56,480 - Alors tu es l'agent d'Isma ? - Non. 136 00:11:57,440 --> 00:11:58,680 Pas vraiment. 137 00:11:58,840 --> 00:11:59,840 Signification? 138 00:12:00,440 --> 00:12:02,440 Je rassemble les gens. 139 00:12:03,320 --> 00:12:04,960 Joueurs, clubs, sponsors... 140 00:12:06,040 --> 00:12:07,320 Il veut partir à l'étranger ? 141 00:12:08,120 --> 00:12:09,520 C'est du moins la rumeur. 142 00:12:10,400 --> 00:12:11,960 Il reçoit beaucoup d'offres. 143 00:12:13,040 --> 00:12:14,320 Toi aussi, je suppose. 144 00:12:16,280 --> 00:12:17,240 Où va-t-il ? 145 00:12:17,400 --> 00:12:18,720 Des questions qui piquent le cul ! 146 00:12:19,400 --> 00:12:20,480 Tu sais qui c'est ? 147 00:12:20,640 --> 00:12:21,640 Non. 148 00:12:36,120 --> 00:12:38,080 Une période passionnante pour un jeune joueur. 149 00:12:38,720 --> 00:12:39,800 Libre de choisir. 150 00:12:41,200 --> 00:12:42,920 Je ne peux pas serrer la première main que vous voyez. 151 00:12:43,720 --> 00:12:44,720 Droite? 152 00:13:24,080 --> 00:13:25,160 Carmin. 153 00:13:26,400 --> 00:13:27,480 Qui est ce type ? 154 00:13:28,840 --> 00:13:29,840 Lui? 155 00:13:30,320 --> 00:13:31,360 C'est le patron. 156 00:13:49,920 --> 00:13:52,600 ARÉNES 157 00:14:22,200 --> 00:14:24,320 Je serai toujours l'étranger 158 00:14:24,560 --> 00:14:25,880 avec les yeux sombres 159 00:14:26,120 --> 00:14:28,960 Un rebelle dans vos villes de contrastes 160 00:14:30,320 --> 00:14:31,920 Comment peut-il se permettre cela ? 161 00:14:33,640 --> 00:14:35,240 Je n'en peux plus 162 00:14:36,280 --> 00:14:38,520 J'enfile mon sombrero 163 00:14:38,760 --> 00:14:40,280 quand ils crient Action ! 164 00:14:40,440 --> 00:14:41,760 Mehdi, change la musique. 165 00:14:44,360 --> 00:14:45,760 Tu ne mets que ça. 166 00:14:45,920 --> 00:14:47,120 Je n'en peux plus. 167 00:14:47,960 --> 00:14:49,840 Je n'en peux plus 168 00:15:06,280 --> 00:15:08,560 Il ne l'a pas acheté. C'était un cadeau de son agent. 169 00:15:10,520 --> 00:15:11,640 - Le Colombien ? - Ouais. 170 00:15:12,360 --> 00:15:14,360 - Il a dit qu'il n'était pas un agent. - Des conneries ! 171 00:15:14,520 --> 00:15:15,680 Il n'a pas de permis, tu veux dire. 172 00:15:15,920 --> 00:15:18,720 Je connais ces gars, ils sont nulle part et partout. 173 00:15:19,800 --> 00:15:21,640 - Pourquoi cet intérêt pour Isma ? - Argent. 174 00:15:22,320 --> 00:15:23,240 Moola. 175 00:15:24,160 --> 00:15:25,760 Vente à l'étranger, gros bonus, 176 00:15:26,000 --> 00:15:28,440 et la montre a été rentabilisée. 177 00:15:28,680 --> 00:15:31,560 - Alors il va partir ? - Il sait que tu es le meilleur espoir. 178 00:15:31,800 --> 00:15:35,440 Donc s'il peut atterrir un gros contrat ailleurs, 179 00:15:35,800 --> 00:15:36,960 il n'y réfléchira pas à deux fois. 180 00:15:38,600 --> 00:15:39,720 Attends, je ne t'ai pas entendu. 181 00:15:40,200 --> 00:15:41,120 Quoi? 182 00:15:41,280 --> 00:15:42,240 Qui est le meilleur ? 183 00:15:42,640 --> 00:15:43,960 - Non, non, non. - Qui est le meilleur ? 184 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 - Qui est le meilleur ? - Je ne le dirai pas deux fois. 185 00:15:50,440 --> 00:15:51,800 On vend la voiture ? 186 00:15:51,960 --> 00:15:54,400 Échangez-le contre une Tesla. C'est l'avenir. 187 00:15:54,640 --> 00:15:57,000 C'est la seule bonne affaire Papa a fait dans sa vie. 188 00:15:57,240 --> 00:15:58,320 Je ne le vendrai jamais. 189 00:15:58,560 --> 00:15:59,480 Non. 190 00:16:00,280 --> 00:16:01,320 Il t'a créé aussi. 191 00:16:03,040 --> 00:16:04,040 Une offre incroyable ! 192 00:16:27,320 --> 00:16:28,480 Il était temps ! 193 00:16:28,720 --> 00:16:29,720 Vous nous avez perdu. 194 00:16:30,720 --> 00:16:32,040 Deutsche Qualität ! 195 00:16:40,960 --> 00:16:43,160 - C'est une contrefaçon. - Arrêtez ça. 196 00:16:48,000 --> 00:16:49,520 - Le voici. - Messieurs! 197 00:16:50,800 --> 00:16:51,800 Monsieur le Maire. 198 00:16:53,280 --> 00:16:55,240 - Ariel Anski, leur avocat. - Conseil. 199 00:16:56,120 --> 00:16:57,520 Désolé pour le bruit. 200 00:16:58,440 --> 00:17:00,280 Nous rénovons à l'étage. 201 00:17:02,280 --> 00:17:04,640 Danièle, dis-leur d'arrêter. Cela me rend dingue. 202 00:17:07,320 --> 00:17:10,080 Le luxe aujourd'hui est le silence. N'oublie pas ça, mon fils. 203 00:17:11,200 --> 00:17:14,440 Il semble donc nous pourrions accueillir une future célébrité. 204 00:17:14,640 --> 00:17:15,560 Espérons-le. 205 00:17:16,000 --> 00:17:18,240 Brahim va signer son premier contrat pro. 206 00:17:18,560 --> 00:17:19,640 - Très bientôt. - Super. 207 00:17:20,080 --> 00:17:23,400 Alors, pour fêter ça, tu veux déménager toute la famille 208 00:17:23,640 --> 00:17:24,880 dans notre petite ville. 209 00:17:25,120 --> 00:17:27,000 Exactement. Le père de Brahim a acheté un terrain 210 00:17:27,160 --> 00:17:30,720 il y a environ 15 ans construire une maison pour sa famille. 211 00:17:30,880 --> 00:17:33,440 À l'époque, on lui a dit qu'il pouvait bâtir là-dessus. 212 00:17:33,600 --> 00:17:35,800 - Mais le permis de construire a été refusé. - C'est exact. 213 00:17:36,040 --> 00:17:38,960 Maintenant, Brahim aimerait pour construire cette maison. 214 00:17:39,120 --> 00:17:43,240 La demande de permis de construire est bloquée, alors nous sommes venus vous voir. 215 00:17:44,960 --> 00:17:46,000 Aujourd'hui. 216 00:17:53,320 --> 00:17:55,640 Le terrain n'est pas loin, Le Pré des Vignes. 217 00:17:56,560 --> 00:17:57,560 Je vois. 218 00:17:58,440 --> 00:17:59,960 Ma maison est sur le terrain adjacent. 219 00:18:04,440 --> 00:18:05,680 Vous avez un architecte ? 220 00:18:06,600 --> 00:18:07,960 Le père de Brahim a dessiné les plans. 221 00:18:12,120 --> 00:18:13,120 Belle maison. 222 00:18:15,280 --> 00:18:16,320 Coûteux aussi. 223 00:18:21,400 --> 00:18:22,600 Analyse de sol ? 224 00:18:24,480 --> 00:18:25,600 Analyse de sol ? 225 00:18:28,880 --> 00:18:30,600 J'ai besoin de l'analyse du sol. 226 00:18:32,280 --> 00:18:34,080 Si le dossier est incomplet, je ne peux pas vous aider. 227 00:18:34,240 --> 00:18:36,560 Désolé, personne n'en a jamais parlé. 228 00:18:36,720 --> 00:18:39,280 Écoutez, le sol ici est calcaire. 229 00:18:40,240 --> 00:18:41,680 Il y a du ruissellement. 230 00:18:41,920 --> 00:18:45,440 Il y a un risque d'effondrement cela peut provoquer un affaissement. Tu sais... 231 00:18:46,400 --> 00:18:48,160 J'ai déjà vu des maisons 232 00:18:48,720 --> 00:18:50,080 divisé en deux. 233 00:18:50,320 --> 00:18:51,480 C'est la vérité. 234 00:18:51,640 --> 00:18:53,760 Ton père aurait dû faire ses recherches. 235 00:18:54,720 --> 00:18:55,640 Écoute... 236 00:18:57,440 --> 00:18:58,880 Voici ce que nous allons faire. 237 00:19:01,200 --> 00:19:03,040 Vous commandez l’analyse. 238 00:19:03,520 --> 00:19:05,000 Vous signez votre contrat. 239 00:19:05,160 --> 00:19:07,280 Et nous nous retrouvons quand on a des garanties. 240 00:19:07,440 --> 00:19:08,360 Quelles garanties ? 241 00:19:09,640 --> 00:19:10,680 Quelles garanties ? 242 00:19:11,560 --> 00:19:13,920 Que le projet est sérieux et solide. 243 00:19:16,640 --> 00:19:17,880 Vous faire sortir ? 244 00:19:20,840 --> 00:19:23,760 - Trouvez un autre endroit. - Papa a mis toutes nos économies là-dedans. 245 00:19:24,000 --> 00:19:25,320 C'est ici, point final. 246 00:19:25,480 --> 00:19:28,640 - Des mois qui nous traînent... - Il veut juste sa part. 247 00:19:29,680 --> 00:19:30,600 Alors on le paie ? 248 00:19:31,880 --> 00:19:34,680 Pas un seul centime. Vous aurez votre maison. Fais-moi confiance. 249 00:19:41,600 --> 00:19:42,880 Aujourd'hui 250 00:19:44,760 --> 00:19:46,320 Nous avons joué 251 00:19:48,160 --> 00:19:49,440 La Duch' 252 00:19:51,160 --> 00:19:52,800 Nous les avons battus 253 00:19:54,480 --> 00:19:55,800 Steven 254 00:19:57,640 --> 00:19:58,920 Il a eu une chance 255 00:19:59,160 --> 00:20:00,760 Il a marqué un but 256 00:20:00,920 --> 00:20:02,400 Brahim 257 00:20:03,960 --> 00:20:07,200 Il a eu une chance Il a doublé le score 258 00:20:09,000 --> 00:20:10,040 La Duch' à nos pieds 259 00:20:10,640 --> 00:20:11,800 La Duch' à nos pieds 260 00:20:22,080 --> 00:20:23,080 Le voilà ! 261 00:20:23,680 --> 00:20:24,680 Isma 262 00:20:26,000 --> 00:20:27,240 Il n'était pas là 263 00:20:31,280 --> 00:20:32,400 Où étais-tu ? 264 00:20:33,960 --> 00:20:35,360 Amis! J'étais avec mon agent. 265 00:20:35,600 --> 00:20:37,120 - Arrêt! - Je n'ai plus le temps maintenant. 266 00:20:38,040 --> 00:20:39,000 Allez! 267 00:20:39,160 --> 00:20:40,520 Quelle est l'histoire ? 268 00:20:41,480 --> 00:20:44,600 L'histoire est, J'ai signé un contrat pro, les gars. 269 00:20:44,840 --> 00:20:46,520 Le futur numéro 9 de Lyon ! 270 00:20:49,080 --> 00:20:50,320 - Tu as signé ? - Vous pariez que j'ai signé. 271 00:20:50,920 --> 00:20:52,560 - Tu ne partais pas ? - Mec... 272 00:20:53,280 --> 00:20:56,160 Je ne peux pas mentir, mon agent a négocié une bonne affaire ! 273 00:20:58,520 --> 00:21:00,480 - Combien? - Les gars, je ne peux pas le dire. 274 00:21:02,120 --> 00:21:03,600 Isma 275 00:21:05,120 --> 00:21:06,680 Il s'est inscrit 276 00:21:22,760 --> 00:21:24,160 Que fait-il ici ? 277 00:21:35,040 --> 00:21:36,280 M. Simonien! 278 00:21:38,960 --> 00:21:40,160 J'ai besoin d'un mot ! 279 00:21:40,880 --> 00:21:42,040 Le mercato, c'est l'enfer. 280 00:21:42,280 --> 00:21:45,080 - Tu as une minute ? - Je pars pour Rome dans 5 minutes. 281 00:21:45,240 --> 00:21:48,040 Nous avons convenu que Brahim signerait en premier. Vous avez donné votre parole. 282 00:21:48,280 --> 00:21:51,280 - Premier ou deuxième, et alors ? - Ils jouent au même poste. 283 00:21:51,520 --> 00:21:53,760 - N'est-ce pas évident ? - Je sais. 284 00:21:54,000 --> 00:21:56,760 - Il y a des facteurs que tu ne contrôles pas. - Comme s'il était le meilleur. 285 00:21:56,920 --> 00:21:58,200 Ne le sont-ils pas tous ? 286 00:21:58,360 --> 00:22:01,080 J'ai plusieurs offres pour lui nous pouvons explorer. 287 00:22:01,240 --> 00:22:03,040 - Aucune menace. - C'est tout ce que tu comprends. 288 00:22:03,640 --> 00:22:04,560 Regardez... 289 00:22:05,520 --> 00:22:07,720 Je me bats pour mon coin mais je dois faire des concessions. 290 00:22:07,960 --> 00:22:09,560 Vous connaissez l'agent d'Ismaïla ? 291 00:22:09,800 --> 00:22:12,840 Il est proche des nouveaux propriétaires. Je dois sauver ma peau. 292 00:22:13,720 --> 00:22:15,800 - La voiture est là, Lionel. -Grazie. 293 00:22:16,360 --> 00:22:18,360 D'accord, je vais le transmettre au président. 294 00:22:18,600 --> 00:22:20,360 À votre avis, à votre avis ? 295 00:22:20,520 --> 00:22:23,400 Soutenez-nous ! Dis-leur ils font une grave erreur. 296 00:22:23,640 --> 00:22:26,640 - Je pensais que tu n'avais pas besoin d'aide. - Ferme-la, ferme ta gueule. 297 00:22:26,880 --> 00:22:28,240 On va signer, Mehdi. 298 00:22:28,640 --> 00:22:31,120 Vous avez ma parole. Dites-lui d'être patient. 299 00:22:46,160 --> 00:22:48,440 - Nous jouons un match dehors. À venir? - Non. 300 00:22:48,600 --> 00:22:50,200 - Pourquoi pas ? - Je suis occupé. 301 00:22:50,360 --> 00:22:53,480 Allez, tu ne joues plus avec nous. 302 00:22:53,680 --> 00:22:54,840 Pas sur un terrain dur. 303 00:22:55,000 --> 00:22:56,560 Si je me blesse, nous sommes foutus. 304 00:22:58,560 --> 00:23:00,760 - Qu'est ce que c'est? - Que? 305 00:23:01,320 --> 00:23:02,480 Une chose que vous n'aurez jamais les moyens d'acheter. 306 00:23:02,640 --> 00:23:03,640 Ouais? 307 00:23:04,320 --> 00:23:05,280 Ilyan! 308 00:23:05,440 --> 00:23:07,320 Revenir! Donne-moi ma montre ! 309 00:23:09,120 --> 00:23:10,040 Maman, dis-lui ! 310 00:23:10,200 --> 00:23:11,720 Arrêt! Vous allez casser quelque chose. 311 00:23:11,880 --> 00:23:13,680 Voilà. Dehors! 312 00:23:13,920 --> 00:23:15,920 Maman, la télé est trop bruyante. Je ne peux pas travailler. 313 00:23:16,640 --> 00:23:18,400 C'est la télé que Brahim a achetée. 314 00:23:18,560 --> 00:23:21,200 - C'est trop compliqué. - Non, il a deux boutons. 315 00:23:21,440 --> 00:23:24,280 Tu as la folie des grandeurs de papa. Ça doit être différent. 316 00:23:24,440 --> 00:23:25,760 - Dépêche-toi! - Sortez ! 317 00:23:25,920 --> 00:23:27,720 - Rapide! - Donnez-lui sa montre. 318 00:23:27,880 --> 00:23:29,600 Ou je confisque tes bottes. 319 00:23:31,480 --> 00:23:32,480 Donne-le-moi ! 320 00:23:34,120 --> 00:23:35,400 - Fais tes devoirs. - Tout est fait. 321 00:23:35,560 --> 00:23:37,160 Alors, va lire un livre. 322 00:23:37,320 --> 00:23:38,240 Éteignez la télévision. 323 00:23:38,400 --> 00:23:41,520 - Tu es vraiment ennuyeux maintenant. - Hé, ne jure pas ! 324 00:23:42,640 --> 00:23:43,640 - D'accord? - Ouais. 325 00:23:43,800 --> 00:23:45,040 - Tu as l'air fatigué. - Je vais bien. 326 00:23:45,280 --> 00:23:47,560 - Vous avez interrogé Mehdi sur le contrat ? - Ce ne sera pas long. 327 00:23:47,800 --> 00:23:49,120 - Continuez comme ça... - Maman ! 328 00:23:49,280 --> 00:23:52,360 - Ce sujet vieillit. - Il est l'avenir de la famille. 329 00:23:52,520 --> 00:23:54,080 L'avenir de la famille, rien de moins ? 330 00:23:54,240 --> 00:23:55,640 Ne lui mettez pas la pression. 331 00:23:55,880 --> 00:23:57,000 C'est cool, maman. 332 00:23:58,520 --> 00:23:59,960 Tu es juste jaloux. 333 00:24:00,120 --> 00:24:02,800 Non, un futur avocat défendre son frère. 334 00:24:11,480 --> 00:24:12,920 Tu veux voir le match, papa ? 335 00:24:40,520 --> 00:24:41,920 Il va se marier. 336 00:24:43,360 --> 00:24:44,280 Sérieusement? 337 00:24:45,640 --> 00:24:47,040 Faites n'importe quoi pour un contrat. 338 00:24:49,120 --> 00:24:50,600 Très bien, la pause est finie ! 339 00:24:54,320 --> 00:24:56,760 Le club veut du sexy, alors mettez-le là-bas. 340 00:24:57,240 --> 00:24:59,920 je veux ressentir le sport, l'esprit olympique, 341 00:25:00,080 --> 00:25:01,800 les Grecs, les Romains. L'obtenir? 342 00:25:01,960 --> 00:25:03,680 Des mecs nus, en gros. 343 00:25:03,840 --> 00:25:06,040 Exactement! Allons-y. 344 00:25:12,920 --> 00:25:13,880 Tout s'annonce bien, 345 00:25:14,040 --> 00:25:16,440 mais je préférerais Ismaïla au centre. 346 00:25:17,280 --> 00:25:18,200 Pouvez-vous changer cela ? 347 00:25:18,360 --> 00:25:20,280 Hervé ! Changez-les. 348 00:25:20,440 --> 00:25:22,800 Ismaïla au milieu avec la coupe. 349 00:25:23,800 --> 00:25:24,720 Ici. 350 00:25:31,240 --> 00:25:33,240 Vous êtes l'avenir du football. 351 00:25:33,480 --> 00:25:34,960 Les stars de demain. 352 00:25:35,360 --> 00:25:38,880 Les gens se battront pour acheter le plus beau d'entre vous tous. 353 00:25:39,960 --> 00:25:41,360 Arquez-vous le dos, les gars ! 354 00:25:41,520 --> 00:25:42,920 Fléchissez ces muscles ! 355 00:25:44,800 --> 00:25:45,840 Tout est dans les yeux ! 356 00:25:48,320 --> 00:25:49,240 D'accord, détends-toi. 357 00:25:51,440 --> 00:25:53,560 Ismaïla, pas mal. Ouais, pas mal. 358 00:25:55,520 --> 00:25:56,480 C'est bien. 359 00:25:58,240 --> 00:25:59,480 Face à moi. 360 00:26:01,440 --> 00:26:02,520 Affirmez-vous. 361 00:26:04,560 --> 00:26:06,360 Moins de mode, plus sexy, s'il vous plaît. 362 00:26:10,160 --> 00:26:11,520 Parfait! C'est bien. 363 00:26:15,320 --> 00:26:16,760 Que diable, Brahim ! 364 00:26:19,040 --> 00:26:21,240 Brahim, c'est moi. 365 00:26:21,880 --> 00:26:22,960 Regardez votre balle. 366 00:26:23,960 --> 00:26:25,520 Désire ton ballon ! 367 00:26:25,680 --> 00:26:26,920 Désir! 368 00:26:28,320 --> 00:26:29,880 Non, autre chose. 369 00:26:30,040 --> 00:26:31,600 Comme s'il était temps de parler ? 370 00:26:32,080 --> 00:26:34,400 S'il vous plaît, soyez provocateur, soyez sexuel. 371 00:26:34,560 --> 00:26:35,840 Vous ne comprenez pas. 372 00:26:36,000 --> 00:26:37,760 Brahim est un samouraï. Il n'a pas de sexe. 373 00:26:38,440 --> 00:26:40,480 Donne-moi quelque chose, donne-moi un rêve. 374 00:26:40,640 --> 00:26:41,960 Ouais, c'est vrai. 375 00:26:43,320 --> 00:26:44,240 Ouvrez la bouche. 376 00:26:44,400 --> 00:26:45,960 Ouvrez la bouche ! 377 00:26:46,680 --> 00:26:48,280 Soyez disponible. 378 00:26:57,840 --> 00:26:58,880 Ismaïla, bon sang ! 379 00:26:59,440 --> 00:27:00,400 Reviens, samouraï ! 380 00:27:00,560 --> 00:27:01,720 Allez le chercher. 381 00:27:02,080 --> 00:27:03,800 Je plaisantais. Revenir! 382 00:27:25,120 --> 00:27:26,560 Tu as des pieds d'or. 383 00:27:29,800 --> 00:27:31,680 Pourquoi n'es-tu pas avec les pros ? 384 00:27:35,160 --> 00:27:36,280 Il faut être patient. 385 00:27:36,440 --> 00:27:38,080 Ils doivent faire attention. 386 00:27:39,160 --> 00:27:41,560 je connais des gens qui ferait n'importe quoi pour t'avoir. 387 00:27:43,600 --> 00:27:44,520 Comme qui ? 388 00:27:45,520 --> 00:27:47,040 Je ne travaille pas gratuitement. 389 00:27:49,840 --> 00:27:51,160 Pourquoi es-tu ici ? 390 00:27:51,920 --> 00:27:55,000 C'est le mercato. N'en avez-vous pas d'autres à part Isma ? 391 00:27:55,760 --> 00:27:57,200 Qui a dit que j'étais là pour lui ? 392 00:28:01,040 --> 00:28:03,000 Allez, revenons-y. 393 00:28:34,600 --> 00:28:35,520 Vraiment pas. 394 00:28:37,320 --> 00:28:40,000 Dans deux heures, tu as fait tous les canapés ici. 395 00:28:40,160 --> 00:28:42,240 - Celui-là est moche. - Ferme-la. 396 00:28:42,400 --> 00:28:43,840 Vous n'avez pas d'autres clients ? 397 00:28:44,000 --> 00:28:45,200 Nous sommes les seuls. 398 00:28:45,800 --> 00:28:49,520 Sérieusement, vos parents ont eu le même canapé depuis 30 ans. 399 00:28:49,760 --> 00:28:50,800 Rien ne peut rivaliser. 400 00:28:50,960 --> 00:28:53,560 - Tony, quelque chose pour toute la famille. - Attendez. 401 00:28:53,720 --> 00:28:56,320 - Rien de trop folklorique. - Vous me faites rire les gars. 402 00:28:56,480 --> 00:28:57,400 - Quoi d'autre? - Rien. 403 00:28:58,240 --> 00:29:00,520 - Le bleu dans la réserve. - Frère... 404 00:29:00,760 --> 00:29:02,920 Sortez-le, montrez-le à la lumière du jour. 405 00:29:03,160 --> 00:29:04,880 Vous ne le trimballerez pas, 406 00:29:05,040 --> 00:29:06,040 Je le ferai ! 407 00:29:06,480 --> 00:29:07,400 Tu m'énerves ! 408 00:29:07,560 --> 00:29:08,880 - Merci, Tony. - Putain ! 409 00:29:09,040 --> 00:29:10,280 Tu m'énerves ! 410 00:29:15,080 --> 00:29:16,000 Drogue. 411 00:29:16,680 --> 00:29:19,560 - J'en ai besoin pour mon bureau. - Pas de bureau, bar à narguilé. 412 00:29:19,920 --> 00:29:21,080 Ancien bar à chicha. 413 00:29:21,800 --> 00:29:23,160 Simonian vous a rappelé ? 414 00:29:23,400 --> 00:29:25,000 - Non, pas encore. - Merde ! 415 00:29:27,400 --> 00:29:30,360 - Et Carmine, pour voir s'il peut aider ? - S'il vous plaît, non. 416 00:29:31,000 --> 00:29:31,920 Tout sauf ça. 417 00:29:32,080 --> 00:29:33,480 Tu sais pourquoi ils se jettent sur toi ? 418 00:29:33,640 --> 00:29:36,120 Tu ne leur fais pas peur, tu es trop gentil. 419 00:29:36,280 --> 00:29:38,480 Connerie. That's way off base. 420 00:29:38,640 --> 00:29:40,040 Know what lawyers say? 421 00:29:40,560 --> 00:29:43,520 Either know the job, or know the judge. 422 00:29:43,840 --> 00:29:46,360 Why d'you think Ismaïla hired Jerry Maguire? 423 00:29:46,520 --> 00:29:48,560 - OMS? - The Colombian. 424 00:29:48,720 --> 00:29:51,440 - Non, ce n'est pas Jerry Maguire. - Qui est-il alors ? 425 00:29:51,680 --> 00:29:53,600 - Ricky Martin on a good day. - Ricky... 426 00:29:53,760 --> 00:29:54,680 They're stomping on us. 427 00:29:57,200 --> 00:29:58,120 Sois patient. 428 00:29:58,280 --> 00:30:01,000 I don't have time for patience. What if I get injured? 429 00:30:01,160 --> 00:30:03,720 - Ou quelque chose arrive... - You're a hell of a player. 430 00:30:04,600 --> 00:30:06,800 Tu es un sacré joueur, and they know it. 431 00:30:06,960 --> 00:30:09,240 Oui. Il est donc temps de le leur rappeler. 432 00:30:20,520 --> 00:30:21,560 Les gars! 433 00:30:23,200 --> 00:30:25,120 - Qu'est-ce que je fais avec ça ? - Oublie ça, Tony. 434 00:30:25,280 --> 00:30:26,200 Putain ! 435 00:30:38,440 --> 00:30:41,840 Il n'est pas trop tard pour le marché anglais. Il existe des options solides. 436 00:30:42,240 --> 00:30:44,120 Nice a beaucoup parlé de toi. 437 00:30:44,280 --> 00:30:46,600 Après l'académie, ils sont excellents. 438 00:30:47,080 --> 00:30:51,400 Pourquoi m'a laissé avoir des difficultés en anglais la dernière fois quand tu parles un français parfait ? 439 00:30:52,000 --> 00:30:53,320 C'est un truc qu'on m'a appris. 440 00:30:54,840 --> 00:30:56,280 Pour tester l'autre partie. 441 00:30:57,960 --> 00:31:00,520 Dans ce métier, vous êtes multilingue ou mort. 442 00:31:01,320 --> 00:31:02,800 Vous connaissez bien Nice ? 443 00:31:02,960 --> 00:31:04,960 Ce côté est la vieille ville, 444 00:31:05,120 --> 00:31:07,720 et sur cette colline, le port. Nous allons jeter un oeil. 445 00:31:10,120 --> 00:31:13,080 Nous avons un œil sur cet enfant. Ses statistiques sont superbes. 446 00:31:13,240 --> 00:31:16,040 C'est un prodige. S'adapte parfaitement à votre système. 447 00:31:16,680 --> 00:31:18,160 Oui je sais. 448 00:31:19,520 --> 00:31:22,640 - Pourquoi Lyon ne veut pas de lui ? - Oubliez Lyon. Est-ce que tu? 449 00:31:23,000 --> 00:31:25,960 Sans blague, mais je dois parler à mon peuple. 450 00:31:26,680 --> 00:31:29,480 - Pouvez-vous attendre? - Non, Philippe. C'est maintenant ou jamais. 451 00:31:29,640 --> 00:31:31,880 J'ai d'autres offres. Je ne prendrai pas de risque. 452 00:31:38,720 --> 00:31:40,920 Je vous reviens après le week-end. 453 00:31:41,160 --> 00:31:42,720 - Merci. - Parlons bientôt. 454 00:31:58,400 --> 00:31:59,680 Je pourrais m'habituer à la vie ici. 455 00:32:00,080 --> 00:32:01,800 Directement. Il a tout. 456 00:32:01,960 --> 00:32:04,600 La mer, la bonne nourriture, que veux-tu de plus ? 457 00:32:04,760 --> 00:32:06,000 - Alors arrête ça. - Facile. 458 00:32:06,160 --> 00:32:08,480 J'ai arrêté l'alcool pour toi. Laissez-moi quelques vices. 459 00:32:08,640 --> 00:32:10,160 - D'accord? - Tu as arrêté l'alcool ? 460 00:32:10,320 --> 00:32:12,560 Ensuite, les filles, être un moine comme toi. 461 00:32:12,720 --> 00:32:14,360 - Fin de l'histoire. - Tu craquerais. 462 00:32:15,600 --> 00:32:16,960 Tu ne restes pas ? 463 00:32:17,120 --> 00:32:20,600 Non, d'autres fers au feu. Je vous tiendrai au courant. 464 00:32:20,760 --> 00:32:23,600 Ton copain là-bas, il semblait incertain. 465 00:32:23,760 --> 00:32:26,560 - Et les autres options ? - Il parlera à son peuple. 466 00:32:26,720 --> 00:32:27,880 Je connais Mattei. 467 00:32:28,040 --> 00:32:30,240 Quand il veut un joueur, il l’obtient. 468 00:32:30,400 --> 00:32:33,440 Va au casino ce soir. Célébrer! 469 00:32:37,240 --> 00:32:38,320 Alors... 470 00:32:39,080 --> 00:32:40,120 Qu'est-ce que tu as dit ? 471 00:32:41,000 --> 00:32:42,040 Le casino ? 472 00:32:42,200 --> 00:32:43,760 Vous avez de l'argent à dépenser ? 473 00:32:43,920 --> 00:32:44,920 Je doublerai le tien. 474 00:32:45,080 --> 00:32:47,200 Ouais, j’étais un as du poker il y a longtemps. 475 00:32:47,440 --> 00:32:48,760 J'aurais dit roulette. 476 00:32:48,920 --> 00:32:50,840 J'ai démarré ma première entreprise avec une couleur. 477 00:32:51,640 --> 00:32:52,560 Oui Monsieur. 478 00:32:53,040 --> 00:32:55,000 Personne ne l'a vu venir. 479 00:33:01,120 --> 00:33:02,800 - Où vas-tu ? - Je reviens tout de suite. 480 00:33:02,960 --> 00:33:05,400 Pas de paiement sournois. C'est sur moi. 481 00:33:06,080 --> 00:33:07,000 J'ai besoin d'une fuite. 482 00:33:12,400 --> 00:33:14,400 Excusez-moi, j'aimerais payer. 483 00:33:17,440 --> 00:33:18,480 Brahim ? 484 00:33:21,280 --> 00:33:22,680 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 485 00:33:24,840 --> 00:33:25,760 Je suis avec Mehdi. 486 00:33:29,280 --> 00:33:30,800 Affaires ou plaisir ? 487 00:33:32,840 --> 00:33:33,960 Et toi? 488 00:33:34,320 --> 00:33:35,360 Même. 489 00:33:38,880 --> 00:33:41,640 - Eh bien, passe une bonne journée. - Attendez. 490 00:33:42,920 --> 00:33:44,640 Je retourne à Cannes plus tard. 491 00:33:45,040 --> 00:33:46,640 Nous sommes sur le yacht de mon partenaire. 492 00:33:47,800 --> 00:33:49,200 Vous voulez passer ? 493 00:33:50,080 --> 00:33:51,480 Pour affaires ou pour le plaisir ? 494 00:33:52,320 --> 00:33:53,720 Juste pour me détendre. 495 00:33:54,720 --> 00:33:55,880 C'est important aussi. 496 00:33:56,680 --> 00:33:57,800 Vous trouvez le temps ? 497 00:34:03,400 --> 00:34:04,640 Pourquoi pas? 498 00:35:07,040 --> 00:35:08,560 Cela doit coûter une fortune. 499 00:35:10,520 --> 00:35:11,680 Oui. 500 00:35:11,840 --> 00:35:12,760 Le plus probable. 501 00:35:15,880 --> 00:35:17,040 Il t'adore, non ? 502 00:35:17,960 --> 00:35:19,040 Brahim. 503 00:35:19,320 --> 00:35:20,440 Il me fait confiance. 504 00:35:21,240 --> 00:35:23,440 Depuis combien de temps le représentez-vous ? 505 00:35:24,920 --> 00:35:26,000 Quatre ans. 506 00:35:26,520 --> 00:35:27,440 Un peu plus. 507 00:35:28,320 --> 00:35:29,440 Avant, c'était son père. 508 00:35:29,600 --> 00:35:30,880 Et qu'as-tu fait ? 509 00:35:31,240 --> 00:35:33,640 Je dirigeais ma propre entreprise d'import-export, ce genre de chose. 510 00:35:34,560 --> 00:35:35,480 Ce qui s'est passé? 511 00:35:36,120 --> 00:35:37,520 Cela n'a pas fonctionné. 512 00:35:38,280 --> 00:35:40,320 - Avec son père, je veux dire. - Son père ? 513 00:35:40,960 --> 00:35:42,360 C'était un homme merveilleux. 514 00:35:43,200 --> 00:35:44,120 Un nabab. 515 00:35:45,080 --> 00:35:46,840 Fauché, mais un nabab. 516 00:35:48,640 --> 00:35:50,240 Le problème, c'était son style de vie... 517 00:35:51,600 --> 00:35:53,920 Il a eu un accident vasculaire cérébral, travaillant comme contremaître. 518 00:35:55,400 --> 00:35:56,920 Il a été retrouvé le lendemain matin. 519 00:35:59,160 --> 00:36:00,160 François ? 520 00:36:02,040 --> 00:36:03,000 Oui chéri? 521 00:36:03,760 --> 00:36:05,080 Vadim vient d'appeler. 522 00:36:07,400 --> 00:36:09,000 J'ai des amis qui viennent ce soir. 523 00:36:09,920 --> 00:36:11,200 Pourquoi ne restes-tu pas dîner ? 524 00:36:12,120 --> 00:36:13,520 J'apprécie mais... 525 00:36:14,000 --> 00:36:15,160 Non, je ne pense pas... 526 00:36:16,400 --> 00:36:18,240 Dites-leur, 8h30 au quai. 527 00:36:18,800 --> 00:36:19,880 Vous l'avez. 528 00:36:21,160 --> 00:36:22,680 Mes amis sont charmants. 529 00:36:24,120 --> 00:36:25,360 Vous ne le regretterez pas. 530 00:36:26,560 --> 00:36:27,680 Crois-moi. 531 00:37:08,760 --> 00:37:09,840 Il est beau. 532 00:37:12,320 --> 00:37:14,480 Vous n'avez jamais pensé à une carrière au cinéma ? 533 00:37:15,840 --> 00:37:17,760 Il est trop intelligent pour être acteur. 534 00:37:17,920 --> 00:37:19,440 Et il gagnerait beaucoup moins. 535 00:37:20,000 --> 00:37:20,920 Vous en voulez un ? 536 00:37:21,080 --> 00:37:22,080 Non merci. 537 00:37:22,760 --> 00:37:25,400 Le meilleur cigare de tous les temps, et tu ne le fumes pas. 538 00:37:25,640 --> 00:37:26,560 Je préfère les cigarettes. 539 00:37:26,800 --> 00:37:29,320 Tu as toujours rêvé d'être footballeur ? 540 00:37:29,520 --> 00:37:30,440 Honnêtement? 541 00:37:31,840 --> 00:37:32,760 Non. 542 00:37:33,080 --> 00:37:34,800 Alors pourquoi es-tu resté là ? 543 00:37:36,080 --> 00:37:37,000 J'étais bien. 544 00:37:38,920 --> 00:37:41,600 Et donc, représentez-vous beaucoup de joueurs ? 545 00:37:43,640 --> 00:37:44,600 Aucun. 546 00:37:44,760 --> 00:37:45,760 À coup sûr. 547 00:37:46,000 --> 00:37:47,480 Personne n'est sous contrat avec Francis. 548 00:37:48,000 --> 00:37:50,160 Il a d'autres moyens de garder ses joueurs. 549 00:37:50,320 --> 00:37:51,560 Une arme dans la tempe ? 550 00:37:53,240 --> 00:37:55,200 Si vous ne représentez aucun joueur, 551 00:37:55,600 --> 00:37:56,880 pour qui travailles-tu ? 552 00:37:58,360 --> 00:37:59,600 J'ai travaillé pour des joueurs. 553 00:38:00,760 --> 00:38:02,240 J'ai aussi travaillé pour des clubs. 554 00:38:03,440 --> 00:38:04,440 Au fil du temps... 555 00:38:04,880 --> 00:38:06,600 J'ai réalisé que le vrai pouvoir est 556 00:38:06,960 --> 00:38:08,280 pas d'un côté ou de l'autre. 557 00:38:08,520 --> 00:38:10,720 Vraiment? Où alors ? 558 00:38:12,320 --> 00:38:13,240 Au milieu. 559 00:38:14,440 --> 00:38:15,800 Entre le désirant 560 00:38:17,040 --> 00:38:18,600 et l'objet de son désir. 561 00:38:19,640 --> 00:38:21,840 Peut-être un joueur a son cœur tourné vers un club. 562 00:38:22,200 --> 00:38:24,000 Peut-être qu'un club veut un joueur. 563 00:38:26,000 --> 00:38:28,360 Peut-être qu'ils ne savent pas ils sont faits l'un pour l'autre. 564 00:38:31,080 --> 00:38:32,400 Mais de temps en temps, 565 00:38:33,120 --> 00:38:35,200 Je tombe sur un joueur différent. 566 00:38:35,440 --> 00:38:36,520 Spécial. 567 00:38:37,800 --> 00:38:39,280 Plus difficile à déchiffrer. 568 00:38:41,520 --> 00:38:42,720 Vous, par exemple... 569 00:38:45,360 --> 00:38:46,640 Qu'est-ce qui te fait bander ? 570 00:38:49,840 --> 00:38:51,160 Des voitures de sport ? 571 00:38:52,880 --> 00:38:54,240 Le Ballon d'Or ? 572 00:38:57,760 --> 00:38:58,720 Ou peut-être... 573 00:39:09,880 --> 00:39:10,960 Non, non, non. 574 00:39:11,920 --> 00:39:12,840 Non, je... 575 00:39:13,840 --> 00:39:15,320 je veux juste construire une maison pour mes parents. 576 00:39:16,360 --> 00:39:17,320 Un philanthrope. 577 00:39:20,520 --> 00:39:21,920 - Désolé. - Connard ! 578 00:39:22,080 --> 00:39:23,000 Bastien ! 579 00:39:25,120 --> 00:39:26,040 Un fou. 580 00:39:28,800 --> 00:39:29,920 Allez vous changer. 581 00:39:32,840 --> 00:39:33,760 Désolé. 582 00:39:34,320 --> 00:39:35,520 Il a un fusible court. 583 00:39:36,520 --> 00:39:38,640 Quand je l'ai rencontré, c'était un voleur de rue. 584 00:39:40,760 --> 00:39:41,720 Comme on dit chez nous. 585 00:39:41,960 --> 00:39:43,960 "Plus risqué qu'un singe avec un rasoir." 586 00:39:45,880 --> 00:39:47,040 Mais il est fidèle. 587 00:39:48,280 --> 00:39:49,440 Comme toi, Brahim. 588 00:39:51,120 --> 00:39:52,320 Je lui fais confiance. 589 00:41:20,240 --> 00:41:21,400 À bientôt. 590 00:41:28,040 --> 00:41:29,040 Asseyez-vous. 591 00:41:39,520 --> 00:41:40,800 Tu veux un verre ? 592 00:41:41,480 --> 00:41:42,400 Non merci. 593 00:41:48,760 --> 00:41:50,320 Je pensais que tu n'aimais pas les cigares. 594 00:41:50,800 --> 00:41:51,760 Désolé? 595 00:41:52,320 --> 00:41:54,240 Cigares. Je pensais que tu ne les aimais pas. 596 00:41:56,640 --> 00:41:58,120 La plus vieille habitude de mon père. 597 00:41:58,960 --> 00:42:00,280 Il travaillait dans un garage 598 00:42:00,520 --> 00:42:03,040 et fumé les mégots dans les cendriers des voitures, 599 00:42:03,200 --> 00:42:04,360 pour éviter de les gaspiller. 600 00:42:06,280 --> 00:42:07,440 Comment es-tu arrivé ici ? 601 00:42:11,280 --> 00:42:12,360 Pas intéressant. 602 00:42:13,240 --> 00:42:14,320 Je suis intéressé. 603 00:42:18,720 --> 00:42:21,280 Tu me croirais si je disais que j'ai subvenu aux besoins de la famille 604 00:42:21,440 --> 00:42:23,160 en se déshabillant dans des clubs gays ? 605 00:42:25,160 --> 00:42:27,640 j'ai été battu un week-end sur deux. 606 00:42:32,440 --> 00:42:33,680 Cela vous choque ? 607 00:42:36,920 --> 00:42:37,840 Non. 608 00:42:42,800 --> 00:42:44,200 Le poids sur tes épaules... 609 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 J'y suis allé. 610 00:42:48,400 --> 00:42:50,240 J'ai été honnête avec vous. 611 00:42:51,720 --> 00:42:52,920 Maintenant c'est votre tour. 612 00:42:55,080 --> 00:42:56,600 Tu es déçu ton agent a fait exploser Lyon ? 613 00:42:57,920 --> 00:42:58,880 Ce n'est pas sa faute. 614 00:42:59,360 --> 00:43:00,560 Si ce n'est pas le cas, 615 00:43:01,200 --> 00:43:03,760 Pourquoi le club s'en est-il pris à Isma plutôt qu'à toi ? 616 00:43:07,320 --> 00:43:08,560 Qu'a-t-il que moi n'ai pas ? 617 00:43:10,040 --> 00:43:10,960 Moi. 618 00:43:15,800 --> 00:43:17,000 J'ai un jeune joueur, 619 00:43:17,400 --> 00:43:18,480 Jordan Dagba, 620 00:43:18,960 --> 00:43:21,160 devrait signer à Nice dans les prochains jours. 621 00:43:21,960 --> 00:43:24,560 Soudain, on me dit il est trop cher. 622 00:43:25,280 --> 00:43:27,080 Ils ont un meilleur, option moins chère. 623 00:43:28,440 --> 00:43:29,360 Moi. 624 00:43:29,680 --> 00:43:32,000 Ils se moquent de toi pour baisser le prix. 625 00:43:33,480 --> 00:43:35,040 J'aimerais vous proposer un marché. 626 00:43:36,920 --> 00:43:40,240 Quand les niçois venez négocier votre contrat, 627 00:43:41,160 --> 00:43:43,120 demander à être présent à la réunion. 628 00:43:43,960 --> 00:43:45,200 Qu'est-ce que cela changerait ? 629 00:43:45,800 --> 00:43:46,720 Tout. 630 00:43:48,920 --> 00:43:51,280 Le gars avec qui tu travailles, l'Iranien, 631 00:43:52,960 --> 00:43:55,360 tu penses qu'il a tes intérêts à cœur ? 632 00:43:59,480 --> 00:44:00,520 Alors... 633 00:44:01,080 --> 00:44:02,880 quand ils vous font leur offre, 634 00:44:03,120 --> 00:44:05,080 environ 300 à 360 000 par an, 635 00:44:06,360 --> 00:44:08,000 dis-leur que tu veux le double. 636 00:44:08,520 --> 00:44:11,840 Et s'ils ne montent pas jusqu'à 700, avec un bonus de 2 millions, 637 00:44:12,000 --> 00:44:13,520 tu restes à Lyon. 638 00:44:14,200 --> 00:44:15,440 Ils ne seront jamais d'accord. 639 00:44:15,760 --> 00:44:18,200 À coup sûr. Ils n'aimeront pas ça. 640 00:44:18,640 --> 00:44:19,560 Mais tu creuses. 641 00:44:20,520 --> 00:44:21,680 Sachez ce que vous valez. 642 00:44:24,200 --> 00:44:27,680 Ils reviendront à 500, avec un million de bonus. 643 00:44:29,000 --> 00:44:30,320 Comment tu sais ça ? 644 00:44:31,200 --> 00:44:32,560 C'est mon affaire de savoir. 645 00:44:33,920 --> 00:44:34,960 Si j'ai raison, 646 00:44:36,120 --> 00:44:37,800 vous obtenez une augmentation massive 647 00:44:37,960 --> 00:44:40,280 sur les attentes de votre agent. 648 00:44:41,560 --> 00:44:45,480 Si je me trompe, il y a un contrat pour toi, mêmes chiffres, avec Monaco. 649 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 Monégasque ? 650 00:44:49,520 --> 00:44:50,880 Vadim travaille pour eux. 651 00:44:51,440 --> 00:44:52,800 Et je lui ai parlé de toi. 652 00:44:55,800 --> 00:44:57,800 Alors pourquoi m'aider à négocier avec Nice ? 653 00:44:58,840 --> 00:45:00,440 Je veux que tu aies le choix. 654 00:45:09,440 --> 00:45:11,160 Tu savais qu'on serait dans ce restaurant ? 655 00:45:12,800 --> 00:45:13,840 Comment pourrais-je le savoir ? 656 00:45:15,960 --> 00:45:19,160 - Qu'est-ce qui prouve que tu ne m'utilises pas uniquement ? - Rien. 657 00:45:20,400 --> 00:45:22,680 C'est pourquoi je te parle, pas votre agent. 658 00:45:23,480 --> 00:45:24,920 Mehdi refuserait 659 00:45:25,480 --> 00:45:26,640 parce qu'il a peur. 660 00:45:26,960 --> 00:45:29,000 Il a peur de faire une erreur mais toi... 661 00:45:29,680 --> 00:45:30,600 Vous êtes différent. 662 00:45:31,120 --> 00:45:32,520 Vous faites confiance à votre instinct. 663 00:45:32,760 --> 00:45:33,840 Vous ressentez des choses. 664 00:45:35,320 --> 00:45:36,800 C'est votre appel. 665 00:45:39,840 --> 00:45:40,840 Oui ou non ? 666 00:45:51,240 --> 00:45:52,160 Autre chose... 667 00:45:54,840 --> 00:45:56,360 Si l'accord de Nice aboutit, 668 00:45:56,920 --> 00:45:59,200 Je prends 50 % de la commission de votre agent. 669 00:45:59,760 --> 00:46:01,040 Si vous allez à Monaco, 670 00:46:01,280 --> 00:46:02,760 Mehdi garde sa commission, 671 00:46:03,240 --> 00:46:04,680 mais je deviens votre agent. 672 00:46:06,760 --> 00:46:09,400 Tu penses que je te décrocherais ce contrat pour rien ? 673 00:46:11,520 --> 00:46:13,680 Tu as besoin de moi pour passer au niveau supérieur. 674 00:46:14,840 --> 00:46:16,560 Nous le savons tous, même votre cousin. 675 00:46:18,080 --> 00:46:19,240 Je ne quitterai pas Mehdi. 676 00:46:20,760 --> 00:46:22,080 Tu es un enfant intelligent. 677 00:46:23,680 --> 00:46:24,920 Je l'ai su tout de suite. 678 00:46:28,360 --> 00:46:30,240 Ne perdez pas votre temps sur les sentiments. 679 00:46:38,200 --> 00:46:39,240 Condamner! 680 00:46:39,960 --> 00:46:41,080 Ils ont viré Simonian. 681 00:46:42,800 --> 00:46:44,800 Carmine est le nouveau directeur sportif. 682 00:46:45,720 --> 00:46:46,680 Carmin? 683 00:46:47,160 --> 00:46:48,080 Ouais. 684 00:46:54,120 --> 00:46:55,400 Je le savais juste. 685 00:46:57,040 --> 00:46:59,000 Ce type est un vrai requin. 686 00:47:00,120 --> 00:47:01,680 Si tu savais, pourquoi ne pas lui parler ? 687 00:47:04,600 --> 00:47:05,720 Quel était le but ? 688 00:47:14,520 --> 00:47:16,440 Je veux être présent aux négociations de Nice. 689 00:47:16,600 --> 00:47:17,640 Quoi? 690 00:47:19,320 --> 00:47:20,240 Pourquoi? 691 00:47:20,400 --> 00:47:21,960 Parce que c'est important. 692 00:47:22,520 --> 00:47:23,920 Tu ne me fais plus confiance ? 693 00:47:24,480 --> 00:47:25,520 Bien sûr. 694 00:47:26,520 --> 00:47:27,840 Bien sûr que oui. 695 00:47:28,400 --> 00:47:29,440 Alors laissez-moi faire. 696 00:48:20,880 --> 00:48:22,640 J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu ? 697 00:48:23,480 --> 00:48:24,400 Non. 698 00:48:26,160 --> 00:48:27,200 Voilà. 699 00:48:29,960 --> 00:48:30,880 À bientôt. 700 00:48:39,320 --> 00:48:40,520 Bon travail pour votre contrat. 701 00:48:42,560 --> 00:48:43,800 Tu es en colère contre moi ? 702 00:48:45,520 --> 00:48:46,760 J'aurais fait pareil. 703 00:49:10,840 --> 00:49:11,760 Alors... 704 00:49:13,280 --> 00:49:14,400 Ok pour Nice. 705 00:49:15,480 --> 00:49:16,400 Vous pouvez vous asseoir. 706 00:49:18,480 --> 00:49:19,440 Merci. 707 00:49:22,040 --> 00:49:23,120 Pourquoi m'amener ici ? 708 00:49:24,680 --> 00:49:26,080 Pour te montrer quelque chose. 709 00:49:30,560 --> 00:49:31,480 Ici. 710 00:49:33,280 --> 00:49:34,200 Ouvrez-le. 711 00:49:39,880 --> 00:49:41,520 - Permis d'urbanisme ? - Oui. 712 00:49:42,520 --> 00:49:43,800 Voir? Je ne suis pas totalement inutile. 713 00:49:45,120 --> 00:49:46,040 Attends... 714 00:49:47,280 --> 00:49:48,200 Comment ? 715 00:49:49,520 --> 00:49:50,520 - Vous l'avez payé ? - Non. 716 00:49:50,760 --> 00:49:52,640 - Vous avez payé, ne mentez pas. - Pas sur ta vie. 717 00:49:52,880 --> 00:49:55,080 - Ne mens pas. - Des conneries. Allez. 718 00:50:01,840 --> 00:50:02,880 Alors bienvenue ! 719 00:50:04,200 --> 00:50:05,120 Attendez. 720 00:50:07,400 --> 00:50:08,440 Entrez. 721 00:50:08,960 --> 00:50:10,120 -Mehdi.... - Entrez, dis-je. 722 00:50:11,040 --> 00:50:12,080 Attention, les chaussures ! 723 00:50:12,360 --> 00:50:13,960 Gardez-les. Je n'ai pas nettoyé. 724 00:50:14,200 --> 00:50:15,160 Ouais, c'est sale. 725 00:50:15,400 --> 00:50:16,600 Écoute, j'ai été occupé. 726 00:50:16,800 --> 00:50:20,200 De chaque côté, monsieur, porte-manteaux pour manteaux et vestes. 727 00:50:20,520 --> 00:50:21,640 Un meuble à chaussures. 728 00:50:22,200 --> 00:50:24,840 Pour vos bottes après l'entraînement, c'est plutôt pratique. 729 00:50:25,200 --> 00:50:27,200 Vous marchez sur des carreaux de marbre. 730 00:50:27,640 --> 00:50:29,280 Le meilleur. Beaucoup plus classe. 731 00:50:29,800 --> 00:50:31,360 - Continuez, monsieur ? - Bien sûr. 732 00:50:31,600 --> 00:50:32,560 Suis-moi. 733 00:50:33,240 --> 00:50:34,600 Ici, le salon. 734 00:50:34,760 --> 00:50:36,760 Grand, spacieux, lumineux. 735 00:50:37,080 --> 00:50:39,320 La hauteur du plafond, c'est vraiment de la merde. 736 00:50:39,680 --> 00:50:42,280 Et des baies vitrées tout autour. 737 00:50:42,600 --> 00:50:45,080 Par les fenêtres, pince-toi, un jardin ! 738 00:50:45,440 --> 00:50:47,320 Désolé? Pas seulement une piscine. 739 00:50:47,880 --> 00:50:49,720 - Une piscine olympique. - Sans blague ! 740 00:50:50,200 --> 00:50:51,840 - Je vois que vous aimez ça, monsieur. - Bien sûr. 741 00:50:52,080 --> 00:50:54,280 Continuons par ici, monsieur. 742 00:50:54,520 --> 00:50:58,240 Toujours au rez-de-chaussée, oui, c'est gros, très gros. 743 00:50:58,400 --> 00:51:00,200 Une fonctionnalité pour votre pauvre père. 744 00:51:00,360 --> 00:51:03,600 Sa chambre. A gauche, lit motorisé. 745 00:51:03,840 --> 00:51:07,200 Home cinéma, télécommandé. Des infirmières sexy partout. 746 00:51:07,360 --> 00:51:08,960 - Et voilà. - Pas mal. 747 00:51:09,200 --> 00:51:10,160 - Pas mal? - Ouais. 748 00:51:11,400 --> 00:51:13,480 Pas mal, ouais. Difficile de plaire. 749 00:51:14,040 --> 00:51:15,560 Le meilleur est à venir... 750 00:51:15,800 --> 00:51:17,560 Continuez dans le couloir. 751 00:51:17,800 --> 00:51:19,680 En haut des escaliers, la main sur la rampe. 752 00:51:20,080 --> 00:51:21,240 - Ici? - Exactement. 753 00:51:21,400 --> 00:51:23,640 Habituellement, quand je suis seul, 754 00:51:23,880 --> 00:51:27,120 Je les lance, ou cela prend une éternité. Et le temps presse. 755 00:51:27,640 --> 00:51:28,600 Nous y sommes. 756 00:51:28,840 --> 00:51:29,760 À l'étage! 757 00:51:30,200 --> 00:51:33,560 Deux salles de bains, trois chambres, le meilleur pour vous, monsieur... 758 00:51:33,720 --> 00:51:35,800 Permettez-moi de vous présenter, 759 00:51:36,040 --> 00:51:37,200 la suite king ! 760 00:51:40,760 --> 00:51:42,120 Avec son fauteuil massant, 761 00:51:42,360 --> 00:51:44,520 jacuzzi, appareils dernier cri... 762 00:51:45,720 --> 00:51:46,840 C'est cool. 763 00:51:47,400 --> 00:51:48,960 Et où est ta chambre ? 764 00:51:49,400 --> 00:51:50,360 Ma chambre ? 765 00:51:50,520 --> 00:51:52,720 - Ce n'est pas prévu. - Bien sûr, ça l'est. 766 00:51:53,280 --> 00:51:54,640 - Vraiment? - Par ici, monsieur. 767 00:51:56,160 --> 00:51:57,800 Là, au bout du couloir. 768 00:51:58,280 --> 00:51:59,200 D'accord. 769 00:52:02,920 --> 00:52:04,120 C'est verrouillé. 770 00:52:05,440 --> 00:52:07,640 - Vous devez avoir une clé. - Bien sûr. Attends... 771 00:52:09,240 --> 00:52:11,440 - On n'est jamais trop prudent. - Vous l'avez dit. 772 00:52:13,200 --> 00:52:14,800 - Après vous, monsieur. - Merci. 773 00:52:15,040 --> 00:52:16,280 Un grand honneur. 774 00:52:19,520 --> 00:52:21,400 C'est cool, mais c'est petit. 775 00:52:21,640 --> 00:52:22,560 C'est minuscule. 776 00:52:23,600 --> 00:52:27,400 C'est comme toi. Humble. Vous voulez voir le point culminant ? Allez. 777 00:52:31,200 --> 00:52:33,720 Après vous, sur le magnifique balcon. N'ayez crainte, monsieur. 778 00:52:33,880 --> 00:52:35,240 - Merci. - Et... 779 00:52:36,920 --> 00:52:39,160 Une vue magnifique sur toute la ville ! 780 00:52:39,400 --> 00:52:41,680 Là-bas, monsieur, la tour à crayons. 781 00:52:41,920 --> 00:52:43,000 Parc de la Tête d'Or. 782 00:52:43,160 --> 00:52:44,680 - Splendide. - Sublime. 783 00:52:44,920 --> 00:52:47,160 Une meilleure vue que dans vos rêves les plus fous. 784 00:52:47,400 --> 00:52:48,400 Très vrai. 785 00:52:50,240 --> 00:52:51,800 Alors, tu aimes ça ? 786 00:52:52,440 --> 00:52:53,440 Je le prends. 787 00:53:16,000 --> 00:53:17,120 Déplacez-le ! 788 00:53:27,680 --> 00:53:29,880 Comme je l'ai dit à Kian, 789 00:53:30,840 --> 00:53:33,840 nous aimerions vraiment que Brahim signe avec nous. 790 00:53:35,720 --> 00:53:37,600 Notre projet est ambitieux. 791 00:53:37,760 --> 00:53:40,600 Un tout nouveau complexe que vous avez visité. 792 00:53:41,960 --> 00:53:44,880 Nous y sommes, une tarte au sucre traditionnelle lyonnaise. 793 00:53:45,120 --> 00:53:46,640 - Enfin ! - Encore du thé, ça vous dit ? 794 00:53:47,120 --> 00:53:49,160 Non, c'est bien, merci. 795 00:53:54,240 --> 00:53:55,160 Quoi qu'il en soit, 796 00:53:55,320 --> 00:53:57,200 en plus de ces arguments de vente, 797 00:53:57,440 --> 00:54:01,080 J'aimerais lui offrir 330 000 par an, 798 00:54:01,240 --> 00:54:02,800 pour la première année, ce qui fait... 799 00:54:03,040 --> 00:54:04,800 28 000 par mois. 800 00:54:05,520 --> 00:54:06,640 27.5. 801 00:54:06,880 --> 00:54:09,440 Oui, ce qui compte vraiment pour nous, 802 00:54:09,600 --> 00:54:11,600 sont des garanties sur son temps de jeu. 803 00:54:13,280 --> 00:54:14,600 Je connais le groupe niçois. 804 00:54:14,760 --> 00:54:18,120 - Nous ne voulons pas de lui sur le banc. - Nous sommes en Ligue Europa. 805 00:54:18,920 --> 00:54:20,280 Au-dessus des coupes domestiques. 806 00:54:20,440 --> 00:54:21,600 Il y aura une rotation. 807 00:54:21,840 --> 00:54:23,840 Et c'est dans notre intérêt de le jouer. 808 00:54:24,080 --> 00:54:25,640 - Pouvons-nous parler de bonus ? - Bien sûr. 809 00:54:25,800 --> 00:54:27,680 J’en ai discuté en interne. 810 00:54:27,840 --> 00:54:29,560 Nous pouvons vous en offrir 500 000. 811 00:54:29,720 --> 00:54:31,840 Nous ne pouvons pas nous permettre d'aller plus haut. 812 00:54:32,000 --> 00:54:33,160 Ce n'est pas ce que nous... 813 00:54:33,320 --> 00:54:34,600 Nous avons dit un million. 814 00:54:34,760 --> 00:54:36,080 Les clubs font la queue. 815 00:54:36,320 --> 00:54:37,920 Si vous ne vous trompez pas, Je vais continuer. 816 00:54:38,160 --> 00:54:40,240 Attendez, nous avons un projet sportif. 817 00:54:40,800 --> 00:54:43,240 Si l'argent est votre motivation, aller en Angleterre. 818 00:54:43,520 --> 00:54:46,040 Il prend un risque, tu quittes Lyon, d'accord ? 819 00:54:46,280 --> 00:54:47,600 Et cela a un prix. 820 00:54:47,920 --> 00:54:50,720 Qu'est-ce que c'est? Trois jours, tu es agent, non ? 821 00:54:50,960 --> 00:54:53,720 Après 25 ans de jeu, Je refuse de me laisser intimider. 822 00:54:53,960 --> 00:54:56,080 Et je refuse de venir mendier avec... 823 00:54:56,280 --> 00:54:57,960 J'en veux 720 000 par an. 824 00:55:00,840 --> 00:55:02,160 Et 2 millions de bonus. 825 00:55:09,440 --> 00:55:10,400 Est-ce une blague ? 826 00:55:10,560 --> 00:55:11,800 Tu me veux ? 827 00:55:13,040 --> 00:55:14,080 C'est mon prix. 828 00:55:15,440 --> 00:55:18,000 Tu es très sûr de toi, avec ces chiffres. 829 00:55:19,480 --> 00:55:20,720 Je sais ce que je vaux. 830 00:55:20,880 --> 00:55:22,200 Une bonne raison d’exclure les joueurs. 831 00:55:22,680 --> 00:55:23,840 Brahim, arrête ça. 832 00:55:25,560 --> 00:55:26,760 Jordan Dagba... 833 00:55:27,720 --> 00:55:28,720 Le connaissez-vous ? 834 00:55:30,600 --> 00:55:31,840 Vous le connaissez. 835 00:55:32,760 --> 00:55:34,880 J'ai vu ses statistiques. Je suis meilleur que lui. 836 00:55:36,240 --> 00:55:38,120 - Alors pourquoi j'en ai accepté moins ? - Désolé, Philippe. 837 00:55:38,280 --> 00:55:39,360 Une petite pause ? 838 00:55:40,600 --> 00:55:41,800 Qui t'a parlé de lui ? 839 00:55:42,160 --> 00:55:43,600 - Personne. - Personne? 840 00:55:44,320 --> 00:55:46,440 - Vraiment? - Quelle différence ça fait ? 841 00:55:47,280 --> 00:55:48,680 En fin de compte, lui ou moi ? 842 00:55:50,040 --> 00:55:50,960 Si c'est moi... 843 00:55:52,080 --> 00:55:53,160 tu connais mon prix. 844 00:56:01,920 --> 00:56:03,240 500 000 euros de salaire. 845 00:56:04,760 --> 00:56:06,160 Et un million de bonus. 846 00:56:06,840 --> 00:56:08,040 C'est ma dernière offre. 847 00:56:08,600 --> 00:56:09,520 Merci, Philippe. 848 00:56:09,680 --> 00:56:11,040 C'est une excellente offre. 849 00:56:19,360 --> 00:56:20,400 Rien à dire ? 850 00:56:30,720 --> 00:56:31,840 J'ai dit deux millions. 851 00:56:33,200 --> 00:56:34,360 À prendre ou à laisser. 852 00:56:37,000 --> 00:56:38,120 Dans deux ans, tu en auras cinq fois plus pour moi. 853 00:56:39,680 --> 00:56:40,920 Qu'as-tu à perdre ? 854 00:56:44,480 --> 00:56:46,240 Vous jouez à un jeu dangereux. 855 00:56:49,720 --> 00:56:51,000 Nous rédigerons des contrats 856 00:56:51,160 --> 00:56:53,120 et appelez quand nous serons prêts à signer. 857 00:56:56,560 --> 00:56:57,480 À bientôt. 858 00:56:58,600 --> 00:56:59,520 Messieurs... 859 00:57:00,040 --> 00:57:01,000 Je te verrai dehors. 860 00:57:07,640 --> 00:57:09,480 Où as-tu trouvé ça ? 861 00:57:11,280 --> 00:57:12,200 François. 862 00:57:13,520 --> 00:57:14,600 Il représente Dagba. 863 00:57:15,240 --> 00:57:17,680 - Ils nous utilisent pour le rabaisser. - Qu'est-ce qu'il y gagne ? 864 00:57:18,720 --> 00:57:21,000 - 50%. - 50% ? 865 00:57:22,080 --> 00:57:23,000 C'est tout ? 866 00:57:25,440 --> 00:57:27,600 Tu es fou. Des noix ! 867 00:57:28,040 --> 00:57:29,480 Et s'il avait dit non ? 868 00:57:30,320 --> 00:57:32,840 Cela ne changera rien. Nous avons gagné. 869 00:57:34,440 --> 00:57:35,440 Cela a fonctionné. 870 00:57:38,920 --> 00:57:39,840 Deux millions ! 871 00:58:17,560 --> 00:58:18,600 Que fais-tu? 872 00:58:23,200 --> 00:58:25,440 Rien. Ranger ce désordre. 873 00:58:26,480 --> 00:58:28,360 - Tu pars ? - Non, je fais juste du rangement. 874 00:58:30,040 --> 00:58:31,160 C'est quoi le plafond ? 875 00:58:31,680 --> 00:58:34,320 - Ryan l'a trouvé et me l'a donné. - Vous l'avez trouvé ? 876 00:58:34,880 --> 00:58:35,840 Ouais. 877 00:58:36,760 --> 00:58:38,480 - Tu vas jouer ? - Ouais. 878 00:58:40,960 --> 00:58:42,040 Je viendrai avec toi. 879 00:58:42,200 --> 00:58:43,240 - Pour de vrai ? - Ouais. 880 00:59:34,640 --> 00:59:37,160 Allez les gars, ne les laissez pas nous battre. Réveillez-vous! 881 01:00:35,920 --> 01:00:37,160 Arrête de manger de la merde. 882 01:00:38,560 --> 01:00:39,520 Ici. 883 01:00:43,880 --> 01:00:45,040 Il a l'air usé. 884 01:00:47,200 --> 01:00:48,280 Je ne suis pas épuisé. 885 01:00:51,240 --> 01:00:52,360 - Ça va ? - Ouais. 886 01:00:55,120 --> 01:00:57,000 Bien sûr, je vais bien. Pourquoi ne le serais-je pas ? 887 01:00:57,160 --> 01:00:58,200 Je ne sais pas. 888 01:00:58,560 --> 01:00:59,800 Vous semblez préoccupé. 889 01:01:02,320 --> 01:01:03,600 Ne t'inquiète pas pour moi. 890 01:01:08,600 --> 01:01:09,520 Oui? 891 01:01:12,240 --> 01:01:13,160 Quoi? 892 01:01:40,200 --> 01:01:42,680 - Pas de réponse. - Essayer à nouveau. 893 01:01:42,840 --> 01:01:44,560 Dites-leur que nous renégocierons. 894 01:01:44,760 --> 01:01:45,720 Appelle Carmine. 895 01:01:46,200 --> 01:01:47,720 Peut-être que Lyon est toujours là. 896 01:01:48,680 --> 01:01:50,080 Quelqu'un pour te voir. 897 01:01:54,120 --> 01:01:55,320 Qu'est-ce que tu fais ici ? 898 01:01:57,680 --> 01:01:58,920 Je suis venu pour Brahim. 899 01:01:59,360 --> 01:02:01,840 - Que lui veux-tu ? - Comme toi. 900 01:02:02,880 --> 01:02:04,040 - Le meilleur. - Arrêt. 901 01:02:04,280 --> 01:02:05,920 Vous l'avez manipulé. 902 01:02:06,080 --> 01:02:08,400 - Ou on signerait avec Nice. - Il savait où s'arrêter. 903 01:02:12,680 --> 01:02:13,760 Il a choisi d'aller trop loin. 904 01:02:13,920 --> 01:02:16,160 Il n'aurait pas dû être là. Contrôlez le joueur. 905 01:02:16,320 --> 01:02:18,120 - Ferme-la, Ariel. - Ce n'est plus pertinent maintenant. 906 01:02:19,800 --> 01:02:20,960 Mais il y a une autre offre. 907 01:02:22,600 --> 01:02:23,680 Une grosse offre. 908 01:02:26,560 --> 01:02:27,960 Vous savez d'où, n'est-ce pas ? 909 01:02:31,200 --> 01:02:32,280 Monaco. 910 01:02:36,520 --> 01:02:37,880 Brahim n'en a pas parlé ? 911 01:02:40,600 --> 01:02:41,760 Bien sûr qu’il l’a fait. 912 01:02:42,800 --> 01:02:44,360 Vous avez un accord avec Monaco ? 913 01:02:46,480 --> 01:02:47,840 Ils l'attendent aujourd'hui. 914 01:02:49,280 --> 01:02:50,560 Est-ce que tu me chies ? 915 01:02:51,440 --> 01:02:53,600 Tu fais des mouvements dans mon dos ? 916 01:02:55,920 --> 01:02:56,960 Je sors d'ici. 917 01:02:58,440 --> 01:03:00,120 - J'ai perdu assez de temps. -Kian. 918 01:03:03,280 --> 01:03:04,640 Tu es un bon gars, Mehdi. 919 01:03:05,600 --> 01:03:06,520 Mais ton garçon... 920 01:03:07,600 --> 01:03:08,520 Il n’en a aucune idée. 921 01:03:09,360 --> 01:03:10,480 Il est hors de lui. 922 01:03:16,000 --> 01:03:16,920 Et Carmin ? 923 01:03:18,640 --> 01:03:20,480 Il sait que tu braconnes des talents ? 924 01:03:22,040 --> 01:03:23,120 Je voulais Brahim. 925 01:03:24,400 --> 01:03:25,440 Il voulait le travail. 926 01:03:27,240 --> 01:03:28,680 Nous sommes parvenus à un arrangement. 927 01:03:30,120 --> 01:03:31,440 C'est une excellente offre. 928 01:03:33,600 --> 01:03:34,920 Son rêve deviendra réalité. 929 01:03:38,200 --> 01:03:39,240 Je l'emmène. 930 01:03:58,960 --> 01:04:00,760 Mon beau neveu ! 931 01:04:01,000 --> 01:04:03,320 Avec une cravate, ça aurait l'air plus classe, non ? 932 01:04:03,560 --> 01:04:05,040 Ouais, je vais t'en chercher un. 933 01:04:07,840 --> 01:04:10,760 Qu'en penses-tu? Une cravate, plus classe ou trop ? 934 01:04:11,120 --> 01:04:13,520 - Non, c'est cool. - Super. Il reste du café ? 935 01:04:14,080 --> 01:04:16,920 - Ouais. - Je vais chercher de la nourriture et on part en trombe. 936 01:04:20,040 --> 01:04:21,760 Je n'ai pas réussi à dormir. 937 01:04:22,960 --> 01:04:24,480 - Tiens, chérie. - Merci. 938 01:04:26,880 --> 01:04:28,160 Êtes-vous fier? 939 01:04:28,520 --> 01:04:30,880 - Votre fils va être une star. - Je suis si fier. 940 01:04:31,080 --> 01:04:32,320 Vous le méritez tous les deux. 941 01:04:36,560 --> 01:04:39,160 - Tenez-moi au courant. Chaque détail. - Je le promets. 942 01:04:49,640 --> 01:04:50,560 Alors Monaco ? 943 01:04:53,120 --> 01:04:55,760 J'ai vérifié le contrat avec Ariel. C'est un banger. 944 01:05:03,800 --> 01:05:05,040 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 945 01:05:07,320 --> 01:05:08,360 Je n'en étais pas sûr. 946 01:05:10,320 --> 01:05:11,360 Sûr de quoi ? 947 01:05:21,720 --> 01:05:22,920 C'est ce que je veux. 948 01:05:26,440 --> 01:05:27,600 Maintenant tu es sûr ? 949 01:05:32,480 --> 01:05:33,400 Oui. 950 01:05:36,000 --> 01:05:37,440 Mais j'ai parlé à Francis. 951 01:05:38,120 --> 01:05:40,880 Il a dit que tu pouvais garder la commission. Au complet. 952 01:05:42,520 --> 01:05:43,840 C'est juste ça alors... 953 01:05:46,120 --> 01:05:47,920 Ensuite, j'arrête de travailler avec toi. 954 01:05:51,440 --> 01:05:52,600 Je suis désolé. 955 01:06:10,320 --> 01:06:11,560 Tiens, aide-moi avec ça. 956 01:06:37,760 --> 01:06:38,760 À quoi je ressemble ? 957 01:06:41,400 --> 01:06:42,520 Magnifique. 958 01:07:16,400 --> 01:07:18,480 Bonjour, je m'appelle Brahim Chekir. J'ai 18 ans. 959 01:07:19,120 --> 01:07:22,160 Je suis ravi de rejoindre le club et me fixe de nouveaux défis. 960 01:07:22,400 --> 01:07:24,800 Je joue avant-centre. Mes points forts sont... 961 01:07:26,440 --> 01:07:27,640 Je m'appelle Brahim Chekir... 962 01:07:28,800 --> 01:07:32,280 Bonjour, je m'appelle Brahim Chekir. J'ai 18 ans. 963 01:07:34,520 --> 01:07:36,480 Bonjour, je m'appelle Brahim Chekir. 964 01:07:36,640 --> 01:07:40,360 J'ai 18 ans et je suis ravi de rejoindre le club de me fixer de nouveaux défis. 965 01:07:40,600 --> 01:07:43,040 Je joue avant-centre. Mes points forts sont ma technique, 966 01:07:43,280 --> 01:07:45,280 force et vision. 967 01:07:51,720 --> 01:07:52,640 Tout va bien, Mehdi ? 968 01:07:57,520 --> 01:07:58,480 Deux secondes. 969 01:08:13,040 --> 01:08:15,000 Il signera demain après son examen médical. 970 01:08:23,920 --> 01:08:25,040 Parfait! 971 01:08:26,080 --> 01:08:28,040 Je préférerais que tu ne restes pas ici. 972 01:08:29,560 --> 01:08:31,600 Je ne veux pas que cela perturbe Brahim. 973 01:08:37,920 --> 01:08:39,000 Qu'est-ce que c'est ça? 974 01:08:39,680 --> 01:08:40,840 Un petit bonus. 975 01:08:42,920 --> 01:08:44,120 Pour qui me prends-tu ? 976 01:08:45,600 --> 01:08:46,600 Je ne suis pas à vendre. 977 01:08:47,320 --> 01:08:48,520 C'est juste du business. 978 01:08:49,480 --> 01:08:50,520 Cela n'a rien de personnel. 979 01:08:51,640 --> 01:08:52,840 C’est certainement le cas. 980 01:09:19,760 --> 01:09:20,680 J'y vais. 981 01:09:22,600 --> 01:09:23,600 Tu ne restes pas chez toi ? 982 01:09:23,840 --> 01:09:25,560 Non, je suis en vacances. 983 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 Demain, à la médecine, 984 01:09:35,720 --> 01:09:36,720 concentre-toi, d'accord ? 985 01:09:37,600 --> 01:09:38,600 C'est important. 986 01:09:45,520 --> 01:09:46,720 Je voulais te donner ça. 987 01:09:56,320 --> 01:09:57,280 Faire attention. 988 01:10:21,400 --> 01:10:24,200 Vous avez une bonne affaire avec le gamin. L'entraîneur sera ravi. 989 01:10:24,360 --> 01:10:26,000 Il ne restera pas cette année. 990 01:10:26,680 --> 01:10:27,600 Quoi? 991 01:10:27,960 --> 01:10:30,680 Nous le prêterons à l'Académie de Bakou, en Azerbaïdjan. 992 01:10:31,800 --> 01:10:33,680 Je lui ai promis une place en équipe première. 993 01:10:33,920 --> 01:10:36,200 - Il doit rester. - L'équipe est trop nombreuse. 994 01:10:36,360 --> 01:10:37,360 Il ne jouera jamais. 995 01:10:39,640 --> 01:10:41,800 Pour faire du profit sur lui, il doit jouer. 996 01:10:42,440 --> 01:10:44,520 Je ne peux pas l'envoyer là-bas. C'est un cimetière. 997 01:10:45,960 --> 01:10:48,160 Tu as dit qu'il était bon, et s'il est bon... 998 01:10:48,960 --> 01:10:50,200 il va bientôt se démarquer. 999 01:10:54,040 --> 01:10:55,240 Qu'est-ce qui ne va pas, François ? 1000 01:10:56,480 --> 01:10:58,000 Vous devenez sentimental ? 1001 01:10:58,680 --> 01:11:01,200 Rappelez-vous qui remplit vos poches. 1002 01:11:01,360 --> 01:11:02,920 Certainement pas les joueurs. 1003 01:11:23,400 --> 01:11:24,560 Le fils de pute ! 1004 01:11:26,120 --> 01:11:27,240 Quoi, François ? 1005 01:11:28,120 --> 01:11:29,400 C'est juste du business, non ? 1006 01:11:31,600 --> 01:11:33,000 On ne s'attache pas. 1007 01:11:34,000 --> 01:11:34,920 Souviens-toi? 1008 01:12:17,640 --> 01:12:18,560 Rester. 1009 01:12:21,560 --> 01:12:22,800 Tu ne me déranges pas. 1010 01:12:28,440 --> 01:12:29,440 Vous parlez français ? 1011 01:12:31,480 --> 01:12:32,440 Un peu. 1012 01:12:37,800 --> 01:12:38,760 Comment as-tu appris ? 1013 01:12:39,720 --> 01:12:40,960 Juste en écoutant. 1014 01:12:44,320 --> 01:12:45,720 Vous voulez être agent ? 1015 01:12:46,880 --> 01:12:47,920 Certainement pas. 1016 01:12:49,920 --> 01:12:51,560 Je voulais être danseuse. 1017 01:12:53,320 --> 01:12:54,880 Puis j'ai rencontré François. 1018 01:12:57,760 --> 01:12:59,840 Tu as dû voir des trucs fous avec lui. 1019 01:13:02,680 --> 01:13:04,040 Des trucs fous, oui. 1020 01:13:04,880 --> 01:13:06,760 C'est fou de partir de rien 1021 01:13:07,280 --> 01:13:08,640 et arriver là où il en est. 1022 01:13:10,760 --> 01:13:12,160 Vous ne connaissez pas son histoire. 1023 01:13:13,000 --> 01:13:14,200 Il m'en a parlé un peu. 1024 01:13:14,800 --> 01:13:17,200 Il ne vous a rien dit. Crois-moi. 1025 01:13:17,360 --> 01:13:19,200 Je ne mens pas. Il m'a raconté des trucs. 1026 01:13:19,680 --> 01:13:20,720 Je t'ai dit quoi ? 1027 01:13:21,880 --> 01:13:23,000 Le club de strip-tease ? 1028 01:13:25,680 --> 01:13:26,720 Fils de pute. 1029 01:13:30,960 --> 01:13:31,960 Quoi? 1030 01:13:34,760 --> 01:13:35,680 Quoi de neuf? 1031 01:13:43,280 --> 01:13:44,760 J'ai travaillé dans le club. 1032 01:13:47,040 --> 01:13:48,880 Il est venu me voir danser. 1033 01:13:49,840 --> 01:13:51,040 C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. 1034 01:15:14,080 --> 01:15:15,320 Puis-je avoir une cigarette ? 1035 01:15:19,160 --> 01:15:20,520 Cigarette! 1036 01:15:21,760 --> 01:15:24,120 Désolé, nous ne parlons pas anglais. 1037 01:15:32,880 --> 01:15:35,880 Oh mon Dieu, il vient. 1038 01:15:43,880 --> 01:15:44,960 Cigarette? 1039 01:15:45,320 --> 01:15:47,560 Voleur et exhibitionniste. 1040 01:15:49,520 --> 01:15:51,560 Il peut me prendre tout ce qu'il veut. 1041 01:15:58,200 --> 01:16:00,160 Attention, je suis vraiment un voleur. 1042 01:16:04,600 --> 01:16:05,960 Désolé, monsieur. 1043 01:16:07,640 --> 01:16:08,640 Laissez tomber monsieur. 1044 01:16:10,320 --> 01:16:11,520 Je suis arrivé dans le même pétrin. 1045 01:16:12,080 --> 01:16:13,320 Peut-être, chérie. 1046 01:16:14,520 --> 01:16:16,560 Mais je suis toujours dans le même pétrin. 1047 01:16:17,320 --> 01:16:18,240 Faux. 1048 01:16:20,000 --> 01:16:21,280 Cela ne disparaît jamais. 1049 01:16:23,280 --> 01:16:24,920 - Merci. - Aucun problème. 1050 01:16:25,360 --> 01:16:26,440 Pour la cigarette. 1051 01:16:47,960 --> 01:16:49,400 - Qui est-ce? - Ouvrez. 1052 01:16:52,440 --> 01:16:53,560 Faites vos valises. 1053 01:16:54,480 --> 01:16:55,400 Que se passe-t-il? 1054 01:16:57,600 --> 01:16:59,880 - Tu pars. - Tu vas où ? 1055 01:17:02,440 --> 01:17:03,480 Changement de plan. 1056 01:17:04,720 --> 01:17:07,120 Le club t'envoie à l'Académie de Bakou. 1057 01:17:08,920 --> 01:17:09,840 En Azerbaïdjan. 1058 01:17:11,000 --> 01:17:13,520 Pour développer vos compétences. Six mois. 1059 01:17:13,960 --> 01:17:15,280 Un an, maximum. 1060 01:17:16,760 --> 01:17:18,080 Ensuite, tu reviens ici. 1061 01:17:20,560 --> 01:17:21,480 Non. 1062 01:17:23,960 --> 01:17:25,120 Je n'irai pas. 1063 01:17:25,480 --> 01:17:26,720 Ce n'est pas négociable. 1064 01:17:28,400 --> 01:17:29,640 Vous appartenez au club. 1065 01:17:32,000 --> 01:17:33,280 Pensez à votre famille. 1066 01:17:36,760 --> 01:17:38,200 Une voiture attend en bas. 1067 01:18:11,000 --> 01:18:13,080 Épaules : bonne portée articulaire. 1068 01:18:18,160 --> 01:18:19,800 Chevilles : pas d’instabilité. 1069 01:18:23,360 --> 01:18:25,200 Genoux : pas d'inflammation. 1070 01:18:27,880 --> 01:18:29,600 Hanches : bonne mobilité. 1071 01:19:56,720 --> 01:19:57,800 Vous êtes français ? 1072 01:19:58,120 --> 01:19:59,560 - D'où ? -Lyon. 1073 01:20:00,040 --> 01:20:01,480 Je suis prêté par Monaco. 1074 01:20:02,480 --> 01:20:04,440 - Et toi? - Même. Monaco. 1075 01:20:04,680 --> 01:20:05,680 Ouais? 1076 01:20:05,920 --> 01:20:08,120 - Depuis combien de temps es-tu ici ? - Deux ans. 1077 01:20:08,520 --> 01:20:10,720 Trois comptant par an en Div 2 en Pologne. 1078 01:20:10,960 --> 01:20:13,080 - Sérieusement? - Combien de temps comptez-vous rester ? 1079 01:20:13,320 --> 01:20:15,040 Je ne sais pas. Six mois, un an, maximum. 1080 01:20:15,760 --> 01:20:16,680 Quoi? 1081 01:20:17,400 --> 01:20:20,120 Pour revenir ou être transféré, tu dois être vu. 1082 01:20:20,280 --> 01:20:22,320 Alors tu dois jouer. Nous sommes une soixantaine ici. 1083 01:20:22,560 --> 01:20:23,600 Faites le calcul. 1084 01:20:25,160 --> 01:20:26,240 Bienvenue au club. 1085 01:22:23,560 --> 01:22:28,800 {\an8}Deux ans plus tard 1086 01:23:00,360 --> 01:23:03,200 Surprenez ! 1087 01:23:25,840 --> 01:23:26,760 Bien? 1088 01:23:27,640 --> 01:23:28,960 Vous aimez votre maison ? 1089 01:23:50,320 --> 01:23:51,240 D'accord? 1090 01:23:54,840 --> 01:23:56,920 - Vous cherchez quelque chose ? - Un verre. 1091 01:24:02,040 --> 01:24:02,960 Ici. 1092 01:24:04,920 --> 01:24:06,320 Vous avez un endroit fabuleux. 1093 01:24:13,640 --> 01:24:14,800 Je vais tester la piscine. 1094 01:24:16,560 --> 01:24:17,480 Ariel ! 1095 01:24:21,960 --> 01:24:24,360 Comment Mehdi a-t-il réussi à rallier le maire ? 1096 01:24:25,920 --> 01:24:27,120 - Il a payé ? - Non. 1097 01:24:28,560 --> 01:24:29,480 Vous le connaissez. 1098 01:24:30,160 --> 01:24:31,240 Il vient de parler. 1099 01:24:33,720 --> 01:24:34,960 Tu as parlé de quoi ? 1100 01:24:35,720 --> 01:24:36,640 Toi. 1101 01:26:50,000 --> 01:26:54,920 Révisé et synchronisé par MÉDIAS TITRES RAPIDES